Maak dat je weg komt ! Weg hier !
Neem me niet kwalijk.
Ik had verwacht te worden opgehaald.
Goede morgen, Truscott.
Ik ben Belansai.
Welkom in ons land.
Hij is een slimme vent.
Binnen twee jaar heeft hij de leiding in zijn Groothuis.
John Truscott.
Henry Bullard.
Ik ben de gouverneur van dit district,
maar denk aan mij in termen als God.
Spring maar.
Je bent veel te goed geclassificeerd voor deze baan.
Waar loop je voor weg ? Je schulden ?
Je familie ? Of een vrouw ?
Nee, geen schulden. Geen vrouw.
Mijn moeder is twee jaar geleden overleden.
Mijn vader werd gedood bij Passchendaele, dus...
Nou, waarom ben je hier in Godsnaam ?
Mijn vader was hier district officier.
William C. Truscott ?
Hij heeft een plan gemaakt om de Iban te onderwijzen,
dat door de gouverneur generaal is goedgekeurd,
maart toen moest hij weer de oorlog in...
en er is nooit iets gebeurt.
En jij hebt die plannen meegebracht, of niet ?
Ja, ik denk dat het onze plicht is om primitieve mensen te onderwijzen.
God, je klinkt als een schijnheilig lulletje.
Maar, je bent nog jong.
Sarawak slaat er dat wel bij je uit.
Famous, luie klootzak !
Kijk eens hoe het er hier uitziet.
Breng Truscott thee met alles erop en er aan, en rap.
Kom op. Chibi, chibi, chibi.
Er zit hier ongedierte.
Hij is de beste kok in Sarawak.
Formeel gesproken is hij nog steeds voorwaardelijk vrij.
Wat heeft hij gedaan ?
Oh, hij heeft een stomme riksja chauffeur dood gehakt.
Maar je moet zijn schuimtaart eens proeven.
- Moet hij niet... - Nee, morgen
krijg je een uitnodiging van je lokale Groothuis,
de Gawa Kenyalong.
Dus Belansai zal je ophalen.
Zij feesten en eren de oorlogsgod,
waar ze het enorme standbeeld van een vogel hebben neergehaald.
Oh, God.
Jij leest... boeken.
Ik ben bang dat ze daarop staan op de universiteit.
Is dat zo ?
Is het al zover gekomen ?
Ja, ik...
Over een paar dagen zie ik je wel weer.
Neem me niet kwalijk.
Neem me niet kwalijk...
Wat is mijn baan ?
Dit is mijn vader, Melaka.
Hij is de hoofdman van het Groothuis.
Dit is rijstwijn.
Ik drink niet tijdens mijn werk, dank u.
Weigeren is een belediging.
Links, rechts. Links, rechts.
Het is chibi, chibi, chibi !
Het is een... hele oude stammendans.
Oh, nee,
Erg vriendelijk dat u het vraagt,
maar ik denk dat ik deze ronde maar oversla.
Je moet ons vermaken.
Een lied ? Een dans ?
Een gedicht ?
Misschien alle drie.
"Het zand in de woestijn is doorweekt rood,
rood van de vernieling van de rijen die broken.
De Gatling's zijn vastgelopen en de kolonel is dood,
en het regiment is blind van stof en rook.
De rivier van de dood is tot de oevers gevuld,
En Engeland is ver weg en eert hun naam,
Maar de stem van een schooljongen herstelt de rijen,
Speel door !
Speel door en speel het spel !"
Oh, Truscott, je bent een erg grappige Engelsman.
Neem me niet kwalijk. Wat is er aan de hand ?
Het dansen is voorbij.
We gaan slapen.
Je hebt me daar met opzet naar toe gebracht, of niet ?
Je wist dat ik me voor gek zou zetten ?
Ze houden van een man om wie ze kunnen lachen.
De Iban gemeenschap is gebaseerd op zwaar drinken,
wrede sport en grappen.
Bekijk het als een openbare Engelse school
zonder de sodomie.
Mijn taak is om te civiliseren niet om te vermaken.
De mijnbouwbedrijven uit Kera Pulau
hebben hun grenzen overschreden.
Jouw lokale Groothuis
had eerder Chinese mijnbouwers dan ik.
Je moet ze wat in hun hoofd zien te praten.
Wat ?
Nou...
We beperken de gebieden waar de mijnbouwers kunnen...
Nee, nee. Je zei...
Je zei "hun hoofden."
Nou, ja.
De Iban hebben ze afgehakt.
Wat ?
Mijn vriendin.
Dit is Selima.
Ze gaat met je samenwonen.
Als wat ?
zij vervult de vrouwelijke plichten.
Oh Ja ? Wat... borduren ?
Zij vervult de vrouwelijk plichten in de slaapkamer.
- In hemelsnaam, man. - Ik slaapt met je.
We verwachten dat je binnen zes maanden de taal spreekt.
Selima staat hier bekend als een "slapend woordenboek."
Slapend...
Mijn moeder was ook een slapend woordenboek.
Daarom spreek ik zo goed Engels.
Je leert nergens zo goed een taal als in bed.
Dat is ook de enigste reden dat ik Portugees spreek.
Nee, kijk, arm meisje.
- Ze is gewoon... uitgekozen ? - Ik heb jou uitgekozen.
En ze is echt kieskeurig.
Ze heeft de laatste twee onderofficieren afgewezen.
Luister, volgens jouw contract is het verboden
om de komende drie jaar te trouwen.
Drie jaar kunnen heel eenzaam zijn.
En na drie jaar ?
Waarschijnlijk zijn we dan allemaal dood, dus waarom zorgen maken ?
Mijn God.
Stel...
Jij gaat terug naar huis in Engeland
en je komt terug met een mooie vrouw met roze wangetjes.
Selima gaat dan gewoon terug naar haar Groothuis
en spreekt dan vloeiend Engels.
Oh, verdomme, man, Zo gaat dat al eeuwen.
Er is geen enkele reden waarom jij het anders zou doen.
Nee, het spijt me, nee.
Jullie zullen wel denken dat ik een stomme jonge idioot ben,
maar als ik niet doe waarvan ik denk zoals het moet, wat blijft er dan nog over ?
Dan kan je beter een andere manier vinden om de verdomde taal te leren.
Want als een zogenaamde gestudeerde man
de taal niet kan spreken van de mensen die hij bestuurd,
heeft hij geen recht om hier te zijn !
Goed, misschien kan ze blijven... alleen als woordenboek ?
- Als zij het niet erg vind, kan dat. - Wat ?
Niet erg vinden om met jou te slapen ? Ik ben er zeker van dat ze dat wel overleeft.
Ze heeft ja gezegd.
Wat heeft ze nog meer gezegd ?
Je moet maar Iban leren en het uitzoeken, vind je niet ?
Ik ging terug staan als ik jou was.
Mieren.
Ja, mieren. Heel erg bedankt.
Goede nacht.
Als je nee zegt, wordt ze heel erg boos.
's Morgens houdt het altijd op met regenen.
Welterusten en laat je niet steken door het ongedierte.
Chinese hoofden op bestelling.
Dank je.
Zoals je weet zullen de Groothuizen worden gestraft.
Verder zullen er geen verdere acties worden ondernemen.
Apenkoppen
We hebben een grap over jou uitgehaald.
Misschien ga ik met jou een grap uithalen
en breng ik een detachement koloniale politie hier naar toe.
Ik wil dat die hoofden morgenvroeg bij mijn bungalow worden afgegeven
en anders neem ik je...
varkens in beslag.
Meester ?
Ik breng je iemand.
Dit is Jasmine.
Hij is assistent van de chef.
Waar hebben we een assistent van de chef voor nodig ?
- Hij assisteert jou. - Mij ?
Hij assisteert jou met...
privé zaken.
Is dit een van je familieleden ?
Nee, nee. Hij erg schoon.
Hij komt van Engelsman bij kust
die te oud voor alles dit.
Wat ?
Oh, Goede God. Stuur hem van...
Nee, stuur hem nu weg !
- Maar, meester... - Stuur hem weg !
En Selima, breng me een whisky
Wat ben je aan het doen ?
Ik ben geen bediende.
Goed. Je hoeft geen bediende te zijn.
Je bent ontslagen ! Ingerukt !
Jij kunt me niet ontslaan want ik ben niet van jou.
Ik ontsla jou.
Je kunt gaan.
Probeer me niet te volgen.
- Wat ben je aan het doen ? - Ik woon hier nu.
Je kunt hier niet wonen.
Dan ga ik in de jungle wonen.
Ik houd van de jungle.
Nee, luister. Je moet terug gaan naar het Groothuis.
Ze zullen haar uitlachen.
Ze zullen zeggen dat zij jou heeft uitgekozen maar dat jij haar niet hebt gehad.
- Is dat waar ? - Nee.
Ze zullen zeggen dat jij niet met haar hebt geslapen
omdat ze zo lelijk is als een varken.
Luister, ik vind je niet lelijk.
Ik vind je heel mooi.
Ik slaap niet met jou vanwege mijn geloof.
Omdat... de geesten in mijn land verbieden dat.
Je wilt wel met me slapen maar het wordt verboden door jouw geest ?
Ja, zo zou je het kunnen zeggen.
Ik ga nu naar mijn boom.
Wacht, wacht.
Misschien zouden we het nog eens kunnen proberen.
Als je mij weer wilt aannemen tenminste.
Ik geef je nog een kans.
Hé !
Ik wil even met je praten.
Afgelopen nacht was je weer hartstikke dronken.
Mijn andere meesters, die straffen me
met een week geen loon als ik stomdronken ben,
twee weken geen loon als ik te dronken ben om op mijn benen te staan.
Ik ben iedere maand twee keer stomdronken,
dus een heel goedkope kok.
Dat is eerlijk.
Wacht.
Speel je croquet ?
Nee.
Help me met herladen, wil je ?
Ik ruim de jungle op voor een croquet veld
voor als Cecil, mijn dochter, komt.
Dit gaat veel sneller dan met een groep werkers uit de gevangenis.
Aggie Bullard, de vrouw van Henry.
Jij moet Truscott zijn.
Hoe ga je om met die stomme testen van Henry ?
Ik denk dat ik de volgende keer met een krokodil moet vechten.
Alles in orde met je slapend woordenboek ?
Truscott !
Wij vrouwen praatten daar niet over.
- Truscott ! - En in hemelsnaam,
neem haar in je bed of de Iban zullen denken
dat daar onder iets bij je mis is.
Neem me niet kwalijk.
Hergroeperen !
Sorry ?
Je pikt de taal niet erg snel op, of wel ?
En waar blijven die Chinese hoofden ?
Jij bent in de badkamer.
Ik ben in... ?
de slaapkamer.
Wat moet ik doen ?
Ik...
Ik zeg goedenacht tegen mijn Vader.
Waar ga je naar toe ?
Slaapkamer.
Slaapkamer...
En nu ?
Ik ga slapen.
Hebben Engelse mensen ook dromen 's nachts ?
Soms, ja.
Zijn wij echt zo vreemd ?
Heb je al ooit met een vrouw geslapen ?
Dat doe ik pas als ik getrouwd ben.
Dat is onze manier.
Maar als je gaat trouwen ben je heel erg slecht in sex
en zal je vrouw erg ongelukkig zijn.
Ik ga avondlessen volgen, dat beloof ik.
Ik heb nooit iemand ontmoet...
die zelfs maar een beetje op jou lijkt.
Waarom heb je mij ooit uitgekozen ?
Je danst niet als een Engelsman.
Goede nacht.
Ja.
Ik dacht dat je onze opleiding niet leuk vond.
je wilt ons opleiden zoals je vader deed ?
Jij werd opgeleid omdat jij de zoon bent van het opperhoofd.
Zouden anderen die mogelijkheid ook niet moeten krijgen ?
William, William,
Henry, Henry, Richard, John, Henry,
Edward, Edward, Richard, Henry,
Henry, Edward, Edward, Richard,
Henry, Henry, Edward...
Mary, Elizabeth, James, Charles,
Charles, James, William, George, George, George, George,
William, Victoria, Edward, George, Edward, George.
De koningen van Engeland.
En waarom moet ik dat weten ?
De missie school probeert ons te veranderen
in kleine Engelsmannen.
Bij jou hebben ze dat niet erg goed gedaan, of wel ?
Je miste koningin Anne, tussen haakjes.
Jij miste koning Stephen.
Ik heb gehoord dat je in je jeugd,
kampioen was in het langste onderwater blijven.
In mijn jeugd ?
Ik ben nog steeds kampioen van tien Groothuizen.
Ja, maar ze zeggen dat jij ieder meisje op de rivier kunt verslaan.
Wil je me uitdagen ?
Hoe doe... Hoe doe je dat ?
Sommige Engelsen
kunnen onderwater ademen
door hun oren.
Ik vraag me af of we kunnen praten over...
die hoofden.
Het is prima vakmanschap.
Ik voeg deze aan de collectie toe.
Eten de mieren je dinnerjasje al op ?
Ik denk dat er nog twee armen over zijn.
Goed.
Mijn dochter Cecilia komt over met kerstmis.
Eerste klas eregraad in Oxford.
Je zult haar aardig vinden.
Kom eten.
Oh !
Hoe dronken is hij ?
Stom, laveloos, ziek en stinkend dronken.
Mijn moeder heeft me dat voorgelezen.
Mijn vader heeft mij dat voorgelezen.
kan je je vader nog herinneren ?
Hij ging terug naar Engeland toen ik vier jaar oud was.
Hij stierf toen ik vier jaar oud was.
'Diep, diep in de zee
waar het water helder is als het zuiverste glas
ligt het paleis van de Zeekoning.
Daar achter de... muren van koraal
en het dak van mosselschelpen woonde een kleine zeemeermin."
Je kunt Engels lezen.
Ik ken het uit mijn hoofd.
Hij heeft het me vaak voorgelezen.
Schrijf eens een woord op.
"Diep."
Nu jij.
"Hand."
"Arm."
Nek.
Lippen.
Borst.
het... spijt me.
Dat was te snel, of niet ?
Jij leert me Engels, Ik leer je dit.
De school is nog niet uit.
Niet bepaald de opleiding die mijn vader in gedachte had.
Waarom ga je altijd weg ?
Voor een slapend woordenboek is dat gepast.
Voor de Iban,
als een man en een vrouw vijf nachten achter elkaar samen wakker worden,
dan zijn ze verloofd.
Dat wil je toch niet, of wel ?
Cecilia heeft een graad in antropologie, wist je dat ?
Ze deed haar onderzoek bij de Iban.
- Echt ?
Waarom heb jij de Iban uitgekozen om ze te bestuderen ?
Ik heb hier tot mijn vijf jaar gewoond.
Totdat mijn moeder en vader er niet meer langer tegen konden
en me naar school stuurden.
Maar ik ben ze nooit vergeten.
De manier waarop je ze nooit ziet aankomen,
en dan opeens, plotseling staan ze langs je
alsof ze daar al zijn sinds
de tijd begon.
Alhoewel, voor hun, begon de tijd natuurlijk pas 53 jaar geleden.
- Echt ? - Ja, het jaar dat Krakatoa explodeerde.
- Dat is hun jaar nul. - Is dat waar ?
Hoe voor de duivel weet jij dat ?
- Nou, ik heb geluisterd. - En nu weet je het ?
Nou, ik kan niet wachten om te beginnen om de Iban te ontmoeten.
Shipperly heeft het overgenomen van die Teague...
een kerel waarover ik je heb verteld.
Werd helemaal gek en begon zijn tenen op te eten.
Ik zal je eens iets vertellen en ik wed dat je dat niet weet.
Vroeger in de Victoriaanse tijden, kwamen jonge officieren hier naar toe
en die kregen allemaal een jonge vrouw van de lokale koppensnellers stammen
om hun bed te delen...
en zo konden ze snel de taal leren.
Daar geloof ik niets van, schatje.
Nu neem je ons in de maling, of niet ?
Nee, het is echt waar.
Ik heb het gehoord van een hele oude Iban.
- Zie je wel ? - Nou...
als dat al gebeurde, ben ik er zeker van dat het puur
een zaak van gemak was en dat er geen...
verdere gevoelens bij waren betrokken.
- Ik zie niet in waarom. - Je kunt toch zeker niet geloven
dat een primitieve koppensnelster
en een Engelse officier samen liefde kunnen delen.
Geen liefde, misschien,
maar ik ben er zeker van dat ze bepaalde gevoelens konden delen.
Wat een Engelsman ook gevoeld mag hebben,
hij zou dat nooit in de weg hebben laten staan
in zijn plicht naar de plaatselijke bevolking toe.
Mijn Iban zouden niet minder denken over een officier...
'Mijn Iban' ? Zij zijn niet jouw Iban.
Misschien van God, maar zeer zeker niet van jou.
We hebben al genoeg verdomde dictators in Europa, bedankt.
- Alles wat ik zeg... - En alles wat ik zeg,
is dat een Engelse officier
nooit zijn land in de steek zou laten.
Noch zijn familie.
Of wel, Truscott ?
Nee, meneer.
En is ze mooi ?
Nou, ze is best mooi.
Maar heeft ze ook vleugels ?
Wat is er met de geesten in jouw land gebeurt ?
Ze zijn grijs en oud geworden en hebben hun spullen gepakt en zijn naar Engeland vertrokken.
Dit is een dispuut over land tussen twee Groothuizen.
Het is verschrikkelijk gecompliceerd.
Je moet wel doodziek van me worden dat ik je alsmaar achtervolg.
Nee, ik weet hoe geïnteresseerd je bent.
Gelukkig zijn we aan die saaie Shipperly ontsnapt.
Hij doet niemand kwaad, maar... hij is zoals alle mannen
die alleen op een mannenschool en mannenuniversiteit hebben gezeten.
De enigste vrouwen waarbij ze zich op hun gemak voelen zijn hun moeders.
Hij praat met mij alsof ik een Labrador ben.
Ik ben ook naar een mannenschool geweest en naar een mannenuniversiteit.
Dan moet iets je verandert hebben.
Nou...
Ja. Het hier zijn, stel ik me voor.
En heb je dit dispuut bestudeert ?
Ja, ik denk het wel, Ja.
Zie je, het is onmogelijk om de argumenten te bestuderen.
Dus als ik beslis zowel voor de ene of de andere kant,
alles is oneerlijk voor hun.
Trekken !
Mag ik even ? Dat is het, perfect Dank je.
Dank je.
Is ze niet geweldig ?
Wat zei ze ?
Daarvoor bestaat geen juiste Engelse vertaling.
Cecil, deze kinderen willen graag op de foto...
Ze is geweldig. Ik wou dat ik er ook zo uitzag.
Handen hoger, alstublieft.
Zo is het goed. Perfect
Cecil, ik denk niet dat ze wil dat jij een foto van haar maakt.
- Nog een paar meer. - Truscott !
Ga eens kijken wat daar gebeurt alstublieft !
Vraag haar of ze die felle uitdrukking wil vasthouden, alstublieft.
- Cecil... - Truscott !
Ik heb je gevraagd om te gaan kijken wat daar voor de duivel aan de hand is !
Ze verstaat het niet.
Zij is een Yakata.
Je kunt dat zien aan het turkooizen sieraad.
Ik heb ze bestudeert.
Ze bloedde door haar huid.
Ga daar weg en was je handen.
Er zijn nog meer lijken gevonden bij Laksai,
80 kilometer buiten hun gebied.
Ik kan beter stroomopwaarts eens gaan kijken, of niet ?
Nee, dat niet !
Het is daar al gevaarlijk genoeg zonder een epidemie.
Dat is mijn werk.
Ze zullen je hoofd pakken op het moment dat ze je zien.
Bovendien spreekt hij de taal niet.
Nou, dan neem ik Selima mee.
Zij spreekt een half dozijn talen.
En Belansai, niemand zal ruzie met hem maken.
Stuur die idioot Shipperly.
Een paar vergiftigde pijlen zullen hem goed doen.
Ik vertrek morgenvroeg, goed ?
Aggie, Ik kan Shipperly niet sturen.
Je zei zelf dat die man een idioot is...
Als je dan toch op het punt staat te worden vermoord, blijf dan in elk geval nog eten.
Geweldige meid, die Cecil. Vind je niet ?
Absoluut, ja.
Als je een kind goed opgeleid wilt hebben,
dan moet je het terug naar huis sturen.
Maar je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
En ik dacht dat het mijn plicht was...
om bij Henry te blijven.
Ja.
Maar ze hebben bij haar geweldig werk verricht.
We vinden het geweldig.
Zij weet van allerlei zaken.
En het betekend dat ze erg zelfverzekerd is geworden, erg bekwaam.
Precies het soort meisje waarmee je hier zou willen trouwen,
niet zo een kwetsbaar meisje dat nooit buiten Engeland is geweest.
En natuurlijk...
is ze ook gek op jou.
Nou, ze is erg aardig, zoals u zegt.
Maar ik weet niet zeker of ik...
Verliefd ben op haar ?
Ik denk niet dat ik wist wat liefde was op jouw leeftijd.
En ik denk niet dat jij het weet.
Nou, hoe voelt het dan ?
Nou, het is...
het is vriendschap,
een gevoel als van partners zijn.
Luister een,
jij wilt deze scholen voor de Iban.
Henry zal je daarmee helpen. Daar zal ik voor zorgen.
Dus...
wat zeg je ervan ?
Ik weet het niet zeker. Dit is nogal onverwacht.
Denk er niet te lang over na.
Neville heeft haar gevraagd met hem te trouwen.
En ze is reeds vertrokken tegen de tijd dat jij van je trip terug bent
en de komende twee jaar zie je haar niet meer.
Het spijt me van deze middag.
Ik had haar eerder moeten tegenhouden.
Selima ?
Je hebt andere geliefden gehad voor mij, of niet ?
Hebben jij en hun wat wij hebben ?
Ja.
Dat waren mannen zoals jij.
Maar...
Ik dacht dat wij iets speciaals hadden.
Nee, we neuken, dat is alles.
Ben je boos ? Je verteld de waarheid niet.
Ik ben boos, en daarom vertel ik de waarheid.
De helft van mijn bloed is Engels.
Dat is meer dan jullie koning en koningin,
maar voor jou, is dat niet goed genoeg.
Dus ik zal een Iban zijn.
Beslis over mij als je moet, maar niets anders.
Ga je gang. Neem je sex.
Het kan me niet schelen.
'Handen hoger'.
Dat is alles.
Perfect"
'Lieve Cecil,
alles gaat hier erg goed.
We hebben de grens bereikt van het Yakata land.
Belansai noemt hen 'de onzichtbare mensen.'
En zelfs de Iban geven toe
dat ze in de jungle kunnen opgaan als niemand anders.
Het zijn trotse krijgers,
maar ze leven samen als een grote familie.
Het samen delen is zo een manier van leven voor hun geworden
dat ze geen woord hebben voor 'dank je.'
Ik kijk ernaar uit om je weer te zien als ik terugkeer van mijn vertrek.
Ik maak deze brief later af.
Het is niet zoals een andere ziekte.
Het is niet de honger... er is rijst in de hutten !
Er staat een blanke met een geweer... op jou gericht.
Luister...
Hij is weg nu.
Dank je.
kan je hem opsporen ?
- Mijn God. - Wat ?
Ik denk dat dit een nieuw geslacht kan zijn.
Het ziet eruit als de buffelbloedzuiger, alleen groter.
Vind je het erg om hem van mijn rug te halen ?
Ik wil het niet verwonden.
Misschien zullen ze het naar jou noemen, schatje.
Weet je nog waar je was toen je werd gebeten ?
Nee.
Nee, ik weet niet meer waar ik was toen het me godverdomme heeft gebeten,
wan het was midden in de godverdomde jungle,
die eruit ziet als elke ander deel van elke godverdomde jungle,
vol met bloedzuigende,
bloedhongerige, godverdomde kleine klootzakken !
Goede middag mevrouw Bullard.
Idioot.
Ze komen over de bergen vanuit Nederlands Borneo.
- Erg zware reis. - Dat is puur zilver.
Ze zullen een fortuin verdienen.
En het ziet ernaar uit dat ze niet willen dat andere Europeanen het te weten komen.
Ik word ziek.
Dat gaat wel over.
Je zult je prima voelen.
We nemen je morgenvroeg mee de rivier op.
Ze zeggen dat jij de ziekte hebt overgebracht.
De Nederlanders hebben hem dat verteld.
Wat zeg je nou ?
Ik heb hun verteld dat jij een soort God bent
en hun zal genezen.
Oh. Goed.
Vraag ze of ze met ons willen eten.
De Yakata verbouwen geen rijst, of wel ?
Dus dan moeten ze die verhandelt hebben.
De klootzakken.
De klootzakken ! Ze wilden het mijnbouwgebied schoonvegen,
dus hebben ze vergif in de rijst gedaan !
- Gaan we dood ? - Nee.
Nee, het is een langzaam werkend vergif, zodat het er als een ziekte uitziet.
Dus, mijn Engelse vriend...
gaan we de mijnwerkers arresteren ?
Wat zullen de Yakata doen als wij het tegen hun vertellen ?
Ze allemaal vermoorden.
Zeg het ze.
Explosie.